HINTS

Friday 31 July 2015

#04

The count bought all the buildings for 22.500.000 lire. He promised to the habitants an environmental upgrading of Consonno with tourism and new job opportunities for everyone.
He started to build a new road witch connect Consonno with the rest of the world. However the road was used specifically for excavators and the easy transportation of materials; to build his idea of Consonno. The bulldozers start proceeding to displace large quantities of land and indiscriminate logging to create large
construction sites.





Il Conte per 22.500.000 lire comprò tutte le abitazioni. L'imprenditore parlò agli abitanti di turismo e di rivalutazione di Consonno, promettendo nuove possibilità di lavoro per tutti.
Cominciò inizialmente costruendo una nuova strada che doveva connettere con più facilità Consonno al resto del mondo. 
In realtà la strada che Il Conte voleva costruire era utile soprattutto per trasportare con più facilità ruspe e materiali per la costruzione della nuova Consonno. Le ruspe entrarono in azione procedendo allo spostamento di enormi quantità di terra e ad un indiscriminato disboscamento al fine di creare giganteschi cantieri.












00  • 01 • 02  • 03 • 04 • 0506 • 07  • 08 • 0910

Wednesday 22 July 2015

#03

In January 8th, 1962 The Count visited Consonno for the first time.
The count had a daring and revolutionary idea: to create a shopping center. Consonno was choosen for his good and panoramic position not too far to Milano, which was the most developed italian city at that ages.







Nel 8 gennaio 1962 arrivò a Consonno il Conte.
Il Conte aveva in testa un'idea rivoluzionaria e anticipatrice dei tempi; cioè di creare uno shopping center. La scelta ricadde su Consonno dato che il paese era in una posizione panoramica non molto distante da Milano, una delle città italiane che ha avuto la sua maggior fase di sviluppo durante il boom economico in Italia.



00  • 01 • 02  • 03 • 04 • 0506 • 07  • 08 • 0910







Monday 20 July 2015

#02

Consonno was a farmers' village until the 1970's.
It was not very populated because of the emigration to the metropolis.
However life in Cosonno was spent quietly,and nobody could have ever imagined, that shortly it would have been changed into a delirious utopia


Consonno fino agli anni 70 è stato un borgo di agricoltori.
Non era molto popolato a causa dell'immigrazione verso le città dovute al Boom economico Italiano.
La vita comunque scorreva serena e nessuno poteva immaginare che di lì a poco quel villaggio fuori dal mondo sarebbe stato teatro di una delirante utopia.



00  • 01 • 02  • 03 • 04 • 0506 • 07  • 08 • 0910